

Lina Attalah Megtorlása
Olvasási idő: 5 perc
Kairó, 2026. Október 27, Kedd.
Lina Attalah a Közrendvédelmi Bíróság padlóján ülve nézi végig 13 évnyi munkájának felszámolását.
A nő egy héttel előtte kapta meg az idézést a Legfelsőbb Állambiztonsági Ügyészségtől.
Az idézés okát akkor még nem hozták nyilvánosságra.
Lina, a független Mada Masr főszerkesztője és társalapítója. A lapot 2013-ban alapították, három nappal azelőtt, hogy az egyiptomi hadsereg eltávolította volna Mohammed Morsit az ország éléről.
Az akkor alig 30 éves szerkesztő, fiatal kora ellenére már a hetedik lapját alapította meg.
“Van némi tapasztalatom abban, hogy olyan felületeket hozzak létre amelyeket felszámolnak.” mondja még annó a Guardiannek.
Idén október 21-én, a több mint hat órán át tartó kihallgatásán, Linát a Mada legutóbbi börtön riportjáról, valamint a lap üzemeltetési státuszáról faggatják.
Ahogy az a kihallgatás során kiderül, Linát engedély nélküli weboldal üzemeltetésével és a közrendet megzavarni szándékozó álhír terjesztéssel vádolják. A nap végén 100 000 egyiptomi font (nagyjából 1600 euró) óvadék ellenében végül szabadon engedik.
Lina viszont már másnap arról értesül, hogy hatósági engedély nélküli weboldal létrehozása, irányítása és üzemeltetése vádjával bíróság elé állítják.
A Mada léte egy kihágás az egyiptomi rendszerben. Az elmúlt hat évben ez már a hatodik összetűzésük az államhatalmi szervekkel. Tavaly például a Badr 3-as börtönbeli állapotokról szóló anyaguk miatt indult egy másik bűnügyi nyomozás a lappal szemben.
Hatósági eljárások a Mada Masr-ral szemben:
Eredeti összeállítás: OMNIA TV.
-
2017 május: Tiltás alá kerül a lap weboldala az egyiptomi internet szolgáltatókon.
-
2019 november: Rajtaütés a szerkesztőségen. Három újságírót, köztük Attalah-t is, letartóztatnak. Az eljárást megelőzően a lap Mahmoud Al-Sisi fia szerepéről írt az egyiptomi titkosszolgálatokban.
-
2020 május: Attalah-t a Tora-i börtön előtt tartóztatják le, miközben interjút készített az akkor fogva tartott aktivista, Alaa Abd El-Fattah édesanyjával.
-
2022: Négy újságírót, köztük Attalah-t is, kihallgatják, miután beszámoltak a Nemzet Jövője Párt (Mostaqbal Watan) körüli kétes pénzmozgásról.
[Ezt a pártot az egyiptomi katonai hírszerző szolgálat hozta létre Sisi támogatására.] -
2023 márciusában három újságírót is bíróság elé állítanak a nyomozás kapcsán.
-
2023 október: A Médiaügyi Szabályozó Hatóság hat hónapos tilalmat rendel el a Mada Masr-ra miután az beszámolt a gázai palesztin népesség esetleges áthelyezésérő a Sínai-félszigetre.
-
2024 február: Lina Attalah-t újfent kihallgatják miután az Egyiptom és Gáza közötti határátkelőpontról tudósít.
-
2024 máricus: Letartóztatják Rana Mamdouh újságírónőt miközben az „Egyiptomi Riviéra” néven elhíresült ingatlanfejlesztési beruházásról gyűjt információt a helyszínen.
A Mada Masr elleni fellépés tehát közel sem új fejlemény a lap alkotói számára, a mostani eljárás viszont mélyebbre menő az eddigieknél.
Az egyiptomi 2018. évi 180. számú törvény, hivatalosan csak a média és sajtó orgánumokat szabályozó rendelkezésket foglalja magában, a valóságban azonban az államhatalmi eszköztár kedvenc módszere a független sajtó ellehetetlenítésére.
A szóban forgó törvénykezés a kormány engedélyéhez köti médiatársaságok működését, azonban eme engedélyek megszerzése közel sem magától értetődő.
A Mada Masr már a törvény elfogadásának évében benyújtotta a kérelmét, és az ezzel együttjáró 50 000 font (körülbelül 795 euró) elbírálási díját. Két évvel később amikor módosult a törvény szabályozási kerete, a lap ismételten benyújtotta a kérelmét.
A szerkesztőség még az ezt követő két évben sem kapott tájékoztatást kérelmük elbírálásáról és csak 2022-ben, egy másik ügyészi vizsgálat során szerzett tudomást arról, hogy kérelmüket mindkét esetben elutasították.
A lap ezt követően fellebbezett a döntéssel szemben, 2023-ban a Közigazgatási Bíróság viszont elutasította a médium keresetét. A Mada Masr ügyvédjei szerint a 2023 júniusában újból benyújtott kiegészítő dokumentumokra még azóta sem érkezett válasz.
A Mada Masr sorstársának nevezhető Al Manassa szerint Sisi diktatórikus rendszere eme ördögi körön keresztül kívánja felszámolni a sajtószabadságot. “Egy médium évekig kérheti a működési engedélyét, nem kap végleges választ, majd büntetőeljárás indul ellene, mert engedély nélkül folytatja a tevékenységét.”
Mindez visszavezet minket 2026 október 27-ére.
Lina, tehát ügyvédjeivel együtt megérkezik a tárgyalására és első részben időt kér az ügyiratok áttekintéséhez, figyelembe véve, hogy maga az idézése és az ügy tárgyalása között kevesebb mint 10 nap telt el és az ügyirat másolata még nem lett elküldve a védelem számára.
A Mohamed Mubarak bíró által vezetett Közrendvédelmi Bíróság elsőre figyelembe is veszi ezt kérelmet, és ideiglenesen felfüggeszti az ülést egy tanácskozási szünetre.
A tanácskozásból visszatérve azonban erőteljes fordulatot vesz a nap menete.
Mubarak bíró elsőkörben elrendeli a terem teljes kiűrítését. Egy szemtanú szerint a hátrahagyott padokat ezután egy adag civil ruhás tiszt és rendőr tölti fel.
A bíró ezt követően bejelenti, hogy elutasítja a védelem valamennyi eljárási indítványát, beleértve azokat a kérelmeket is, amelyek a dokumentumok benyújtására vagy tanúk meghallgatására irányultak volna.
Amikor a védelem ennek fényében nem tesz eleget a védőbeszéd megkezdésének, a bíróság nemes egyszerűséggel behív egy másik ügyvédet Lina Attalah számára.
Lina tényleges ügyvédjei ezután hangosan tiltakoznak a bíróság által kirendelt ügyvéddel szemben, hiszen a vádlott által megbízott valamennyi védőügyvéd már jelen volt a teremben.
Maga Lina is felszólal, hogy nem kívánja elfogadni a számára kirendelt védőt, a bíró azonban ennek ellenére is folytatja az eljárást és megtagadja, hogy a védelem tiltakozását jegyzőkönyvbe vegyék.
A tárgyalás menete ezután sem lassul, ugyanis Mubarak bíró úr ezt követően saját maga kezdi jegyzőkönyvbe venni az új ügyvéd kérelmeit, annak ellenére is, hogy az addigra egy szót sem szólt.
Nem sokkal ezután az ítélet is kihirdetésre kerül ami a lehető legmagasabb büntetést szabja ki: 3 millió egyiptomi font (körülbelül 48 058 euró) pénzbírság és a Mada Masr honlapjának beszüntetése valamint a lap vagyonának elkobzása.
Linát, aki mindeközben a padlón ülve tiltakozik, körbeállja a biztonsági személyzet és elhurcolja a tárgyalóteremből.
A 43 éves szerkesztőt a kiszabott pénzbírság kifizetése után szabadon engedték, ám egy végső fordulat gyanánt kihozatala közben tájékoztatták ügyvédeit, hogy még 2024-ben, (távollétben) egy éves börtönbüntetésre ítélték álhírek közzététele, valamint engedély nélküli weboldal üzemeltetése miatt.
Lina ügyvédei fellebbezését követően, a 2024-es esetet november 11-én tárgyalják újra, míg a mind ez idáig bemutatott októberi ügy kapcsán november 25-re tűzték az első meghallgatást.
Az ügyvédek az utóbbi esetben még mindig nem kaptak hozzáférést az ügyirat másolatához.
A Mada Masr instagram profilján a következőt fűzte hozzá az esethez:
“Dühösek vagyunk, de bizakodunk.
Fáradtak vagyunk, de kitartóak.
Ugyanis kitartunk amellet, hogy a munkánkak folytatódnia kell.
És kitartunk amellett hogy Linának sem börtönbüntetés sem pénzbírság nem jár a munkájáért.
Kitartunk amellett hogy minden bebörtönzött újságírónak szabadlábon a helye.”
A Kompromisszum még 2023-ban a Püloszi hajótörés körülményeit feltáró nyomozásban dolgozott együtt a Mada Masr-al.
Szétszerelve | A Püloszi Kilencek